Cover Image

The applications of MT and TM tools in AV translation : A new era? /

Main Author:	Αθανασιάδη, Ραφαέλλα
Format:	Book
Language:	English
Published:	Saarbrücken : LAP Lambert, 2016.
Subjects:	Motion pictures and language Mass media and language Translating and interpreting Dialogue in motion pictures > Translating

Similar Items

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
Published: (2012)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
Published: (2011)

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
Published: (2011)

Audiovisual translation: subtitling/
by: Diaz-Cintas, Jorge
Published: (2007)

Media and translation : an interdisciplinary approach /
Published: (2014)

Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice /
Published: (2012)

Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning /
by: Ghia, Elisa, 1982-
Published: (2012)

Translating popular film /
by: O'Sullivan, Carol, 1972-
Published: (2011)

Kulturspezifika im film : Probleme ihrer Translation /
by: Do?ring, Sigrum, 1971-
Published: (2006)

Audiovisual translation : subtitling /
by: Di?az-Cintas, Jorge
Published: (2007)

Translation goes to the movies/
by: Cronin, Michael, 1960-
Published: (2009)

Politeness and audience response in Chinese-English subtitling /
by: Yuan, Xiaohui, 1979-

Translation goes to the movies /
by: Cronin, Michael, 1960-
Published: (2009)

Les dialogues culte du cinéma franc?ais/
by: Chardere, Bernard
Published: (1999)

Words in action : forms and techniques of film dialogue /
by: Braga, Paolo,

Audiovisual translation through a gender lens
by: DeMarco, Marcella.
Published: (2012)

Ο διάλογος : από το γραπτό κείμενο στην ταινία /
by: Vasse?, Claire, 1970-
Published: (2007)

Overhearing film dialogue
by: Kozloff, Sarah.
Published: (2000)

Coordinating participation in dialogue interpreting
Published: (2012)

The languages of dubbing : mainstream audiovisual translation in Italy /

Translatio/n : narration, media and the staging of differences /
Published: (2012)

Sound : dialogue, music, and effects /

The translator's invisibility : a history of translation /
by: Venuti, Lawrence.
Published: (1995)

Translation : an advanced resource book /
by: Hatim, B. 1947-
Published: (2004)

Telecinematic discourse approaches to the language of films and television series /
Published: (2011)

Voice-over translation an overview /
by: Franco, Eliana.
Published: (2010)

The Translation studies reader /
Published: (2000)

A companion to translation studies /
Published: (2007)

Subtitling norms for television an exploration focussing on extralinguistic cultural references /
by: Pedersen, Jan.
Published: (2011)

Translating others/
Published: (2006)

Translating gender
Published: (2011)

The translator's invisibility: a history of translation/
by: Venuti, Lawrence
Published: (1995)

The translator's invisibility: a history of translation/
by: Venuti, Lawrence
Published: (2008)

Translation practices through language to culture /
Published: (2009)

Memory and the moving image French film in the digital era /
by: McNeill, Isabelle F.
Published: (2010)

Language, discourse, and translation in the West and Middle East
Published: (1994)

Translating dialects and languages of minorities challenges and solutions /
Published: (2011)

Filmtitel im interkulturellen Transfer/
by: Bouchehri, Regina
Published: (2008)

Translating humour in audiovisual texts /

Who translates? : translator subjectivities beyond reason /
by: Robinson, Douglas, 1954-
Published: (2001)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_ouu4j94gljbtbarjd75jd7ipv3