Cover Image

Media and translation : an interdisciplinary approach /

Other Authors:	Abend-David, Dror,
Format:	Book
Language:	English
Published:	New York : Bloomsbury, 2014.
Subjects:	Translating and interpreting. Mass media and language. Motion pictures > Translating and interpreting. Dubbing of motion pictures. Motion pictures > Titling. Dubbing of television programs. Television programs > Titling.

Similar Items

Audiovisual translation: subtitling/
by: Diaz-Cintas, Jorge
Published: (2007)

Between text and image : updating research in screen translation /
Published: (2008)

Audiovisual translation : subtitling /
by: Di?az-Cintas, Jorge
Published: (2007)

Audiovisual translation: language transfer on screen/
Published: (2009)

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
Published: (2011)

Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice /
Published: (2012)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
Published: (2012)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
Published: (2011)

The languages of dubbing : mainstream audiovisual translation in Italy /

Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning /
by: Ghia, Elisa, 1982-
Published: (2012)

Topics in audiovisual translation
Published: (2004)

New trends in audiovisual translation
Published: (2009)

New trends in audiovisual translation/
Published: (2009)

Topics in audiovisual translation/
Published: (2004)

Politeness and audience response in Chinese-English subtitling /
by: Yuan, Xiaohui, 1979-

Diβalogos intertextuales 5 : Entre texto y receptortraducciβon y accesibilidad /

Translating humour in audiovisual texts /

Voice-over translation : an overview /
by: Franco, Eliana.

Subtitling norms for television an exploration focussing on extralinguistic cultural references /
by: Pedersen, Jan.
Published: (2011)

Voice-over translation an overview /
by: Franco, Eliana.
Published: (2010)

The applications of MT and TM tools in AV translation : A new era? /
by: Αθανασιάδη, Ραφαέλλα
Published: (2016)

Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien : Phonetik, Textlinguistik, Ubersetzungstheorie /
by: Herbst, Thomas, 1953-
Published: (1994)

Filmtitel im interkulturellen Transfer/
by: Bouchehri, Regina
Published: (2008)

Television and film : an annotated bibliography of research materials /
by: Hoffmann, Frank W., 1949-
Published: (2000)

Translating popular film /
by: O'Sullivan, Carol, 1972-
Published: (2011)

Subtitles on the foreignness of film /
Published: (2004)

Translation goes to the movies/
by: Cronin, Michael, 1960-
Published: (2009)

Subtitling norms for television: an exploration focussing on extralinguistic cultural references/
by: Pedersen, Jan
Published: (2011)

Η μετάφραση στη μεγάλη οθόνη : χαρτογραφώντας τις μεταφραστικές πρακτικές για την απόδοση των κινηματογραφικών τίτλων /
by: Μαγγίνα, Άννα
Published: (2013)

Andre Bazin's new media /
by: Bazin, Andrβe, 1918-1958,

Topics in audiovisual translation /
Published: (2004)

Το δίκτυο
by: Lumet, Sidney, 1924-2011
Published: (1976)

Then it was destroyed by the volcano : the ancient world in film and on television /
by: Pomeroy, Arthur J.
Published: (2008)

Europaische Kinokunst im Zeitalter des Fernsehens/
Published: (1998)

Spielfilmsynchronisation/
by: Maier, Wolfgang, 1968-
Published: (1997)

Television at the movies cinematic and critical approaches to American broadcasting /
by: Wagner, Jon Nelson.
Published: (2008)

The Semiotics of subtitling/
by: De Linde, Zoe
Published: (1999)

Media & minorities : the politics of race in news and entertainment /
by: Larson, Stephanie Greco, 1960-
Published: (2006)

Le livre noir du cinéma franc?ais/
by: Girolami, Denis
Published: (2006)

Sound and music in film and visual media : an overview /
Published: (2009)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_7uja5j00sus8nnon899kf57jt5