Cover Image

Topics in audiovisual translation/

Other Authors:	Orero, Pilar
Format:	Book
Language:	English
Published:	Amsterdam; Philadelphia, PA: John Benjamins, [c2004]
Series:	Benjamins translation library 56
Subjects:	Dubbing of motion pictures

Similar Items

Topics in audiovisual translation
Published: (2004)

New trends in audiovisual translation
Published: (2009)

New trends in audiovisual translation/
Published: (2009)

Audiovisual translation: language transfer on screen/
Published: (2009)

Translating humour in audiovisual texts /

The languages of dubbing : mainstream audiovisual translation in Italy /

Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice /
Published: (2012)

Audiovisual translation : subtitling /
by: Di?az-Cintas, Jorge
Published: (2007)

Topics in audiovisual translation /
Published: (2004)

Saving cinema the politics of preservation /
by: Frick, Caroline.
Published: (2010)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
Published: (2012)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
Published: (2011)

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
Published: (2011)

Audiovisual translation: subtitling/
by: Diaz-Cintas, Jorge
Published: (2007)

Voice-over translation : an overview /
by: Franco, Eliana.

Between text and image : updating research in screen translation /
Published: (2008)

Voice-over translation an overview /
by: Franco, Eliana.
Published: (2010)

Media and translation : an interdisciplinary approach /
Published: (2014)

Diβalogos intertextuales 5 : Entre texto y receptortraducciβon y accesibilidad /

Audiovisual translation through a gender lens
by: DeMarco, Marcella.
Published: (2012)

Spielfilmsynchronisation/
by: Maier, Wolfgang, 1968-
Published: (1997)

Eisenstein on the audiovisual the montage of music, image and sound in cinema /
by: Robertson, Robert.
Published: (2009)

Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien : Phonetik, Textlinguistik, Ubersetzungstheorie /
by: Herbst, Thomas, 1953-
Published: (1994)

Towards a methodology for the investigation of norms in audiovisual translation: the choice between subtitling and revoicing in Greece/
by: Καραμητρόγλου, Φώτιος
Published: (2000)

Translating popular film /
by: O'Sullivan, Carol, 1972-
Published: (2011)

Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning /
by: Ghia, Elisa, 1982-
Published: (2012)

Dub : soundscapes and shattered songs in Jamaican reggae /
by: Veal, Michael E., 1963-

Remixology : tracing the dub diaspora /
by: Sullivan, Paul,

Translation goes to the movies/
by: Cronin, Michael, 1960-
Published: (2009)

Dub in Babylon : understanding the evolution and significance of dub reggae in Jamaica and Britain from King Tubby to post-punk /
by: Partridge, Christopher H. 1961-

Μεσαιωνική δύση : κοινωνία και ιδεολογία /
by: Duby, Georges, 1919-1996
Published: (1988)

The film sense: translated and edited by Jay Leyda/
by: Eisenstein, Sergei, 1898-1948
Published: (1948)

Film fables / Jacques Ranciaere ; translated by Emiliano Battista.
by: Ranciere, Jacques.
Published: (2006)

In search of cinema writings on international film art /
by: Cardullo, Bert.
Published: (2004)

German essays on film
Published: (2004)

Directory of world cinema.
Published: (2010)

Topics in audiovisual translation ; edited by Pilar Orero
Published: (2004)

Η ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου/
by: Sadoul, Georges

Η ψηφιακή τεχνολογία στον κινηματογράφο : μια πρώτη καταγραφή: οι ταινίες Μάτριξ (1999), Ρωσική κιβωτός (2002), Μια μέρα τη νύχτα (2001) /
by: Καρατζά, Μαρία

Le plaisir des yeux/
by: Truffaut, Franc?ois, 1932-1984
Published: (1987)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_ltorn1mr5cvh5i7qja4fe64pd1