Text this: How to read Ulysses and why/