Text this: The Macedonian question in Byzantine painting/