Text this: "Πνεβματικό [sic] ημερολόγιο", ή, Το ανατολικό φυλάκιο