Text this: Statistical challenges in modern astronomy II/