Text this: The french academies of the sixteenth century /