Text this: Ὁ δόλιος μετανάστης τῆς Ἀμερικῆς