Text this: Ο ευρωπαϊκός μηδενισμός, ένα αίνιγμα