Text this: Les bois substantielles à la physique atomique