Text this: De versibus apud Homerum perperam iteratis