Text this: De vi et usu vocabulorum φρένες, θυμός similiumque apud Homerum