Text this: Aristophanes and women