Text this: Exploring the greek mosaic