Text this: The Roman theatre and its audience