Text this: Typology and universals