Text this: Dialect, diction, and style in Greek literary and inscribed epigram