Text this: Latin everywhere, everyday :