Text this: The French-Canadian heritage in New England /