Text this: Modern Shakespeare offshoots /