Text this: Toward a modern Japanese theatre :