Text this: Voices and echoes