Text this: The Arab avant-garde :