Text this: The illiterate listener