Text this: Traditions of controversy