Text this: Transforming performance measurement