Text this: Route maps in gene technology