Text this: Historical dialogue analysis