Text this: Habitus in habitat II