Trauma of colonial condition : in nervous conditions and kiss of the fur queen - Bubenechik, Milena