Text this: Theory into poetry