From your land to Poland : on the commitment of writers - Vandenborre, Katia, (New comparative poetics,)