Text this: Painting outside the lines