Conducting research in translation technologies - Torres-Hostench, Olga, (New trends in translation studies ;)