Text this: Structure formation in astrophysics