Systematic screening for active tuberculosis : principles and recommendations