Translation between language and culture Benjamin of Tudela's Travels in Yiddish (Amsterdam 1691) : inaugural lecture as professor of Yiddish language and culture at the Universiteit van Amsterdam on November 2, 2005 - Berger, Shlomo. (Vossiuspers UvA, 2005)