Text this: The nature of an ancient Maya city