Text this: Chess metaphors