Text this: Augustine and the fundamentalist's daughter