Text this: Lexical plurals