Text this: Theoretical approaches to universals