Text this: Speaking for the dead