Lair - Gagnon, Madeleine, 1938- (Coach House Quebec translations, 1989)