Text this: Tanzimat Devrinde Shakespeare: