Text this: Gendering classicism: