Text this: Joint ventures in English and German law: