Qu'est-il arrive au Captaine Haddock? - Sorley, Eileen (Tintin et les mysteres de l'anglais, 1994)