Ajia Afurika gengo bunka kenky-u Journal of Asian and African studies